...

Šest portreta Pavla Beljanskog na znakovnom jeziku

U saradnji sa Teatrom mladih „Mišolovka“ i Spomen – zbirkom Pavla Beljanskog u okviru manifestacije „Noć muzeja“ je realizovana pozorišna predstava „Šest portreta Pavla Beljanskog“ koja je prevedena na srpski znakovni jezik.

Predstava „Šest portreta Pavla Beljanskog” pretočena je u šest scena koja se igra u šest različitih prostora Spomen-zbirke. U tim scenama zatičemo Pavla Beljanskog u različitim periodima njegovog života – vidimo lik istog čoveka u različitim okolnostima. Osnovna ideja mladih autora bila je da predstavom prikažu različite „slike” Pavla Beljanskog. Takođe, u gotovo svakoj sceni kolekcionar je okružen umetnicima i/ili njihovim delima, jer su oni obeležili njegov život i delovanje. Pojedinačne slike i skulpture postale su deo jedinstvene kolekcije koja je svedok likovnog staralaštva jednog naroda i jedne epohe.

 

Ovoj predstavi su uživo prisustvovale i gluve osobe koje su zahvaljujući angažovanju tumača za znakovni jezik mogle da isprate ovakav vid prestave. Uz to, predstava je snimljena i kao takvu je predstavljamo na našoj platformi.  Uživajte!

Predstava je nastala u koprodukciji sa Spomen-zbirkom Pavla Beljanskog kao deo projekta „Muzej mladih“.

 

Autorka projekta „Muzej mladih“: Milica Orlović Čobanov, viši kustos Spomen-zbirke Pavla Beljanskog.

Dramsko-pedagoški rad, dramatizacija teksta i režija: Ibro Sakić,   Teatar mladih  ”Mišolovka”.

Igraju: Marko Glišić, Snežana Virijević, Emilija Vasović, Vasilije Zečević, Hana Gusić, Petra Protić, Lenka Banić, Mihajlo Gucunja, Milica Ilinčić, Pero Blažić, Luka Bandović, Simona Čokić, Dušan Trbojević.

Kostimografija: Sonja Maletin

Kamera i montaža: Vladimir Antić WIDE SHOT MEDIA

Tumači za znakovni jezik: Nina Baranovski, Dajana Erceg, Marija Gabnai

Jezik: Srpski znakovni jezik

Realizacija projekta: maj 2023

Predstava je podržana od Grada Novog Sada – Gradske uprave za kulturu.